close

十二生肖  




台灣總統夫人周美青女士向來支持閱讀的推廣,
時常帶著台灣創作者的繪本,在台灣、到國外分享給小朋友們。
這一次,周美青女士帶著賴馬的《十二生肖》,
到世界各地說給小朋友聽喔!


這些小朋友喜不喜歡由賴馬重新詮釋的中國經典故事《十二生肖》呢?
讓我們來看看這些報導吧!


周美青說12生肖故事 義兒童興奮
2010-06-25【中央社】
新聞來源:http://news.chinatimes.com/world/0,5246,11050404x132010062500596,00.html


總統夫人周美青今天下午前往義大利兒童圖書館,化身「周老師」,跟小朋友講12生肖的故事,她並忍著腰傷陪小朋友帶動唱,超級親和力讓許多小朋友爭相跟她互動、擁抱。
平常在螢光幕前話不多的周美青,來到兒童圖書館打開話匣子,不但仔細參觀,還問了十幾個問題,把握機會了解義大利兒童教育與台灣的差別。
這間位在羅馬市郊的市立兒童圖書館,是羅馬唯一專為兒童設置的圖書館。周美青在駐義代表易榮宗陪同下前往參訪,對圖書館內藏書量、外文書多寡、開放時間、借書期限、孩童年齡層、經營方式,都一一提出問題。
執行長向她解釋,兒童圖書館規模雖不大,但最特別的是專為孩童設置,甚至服務新生兒、懷孕媽媽,地點設在郊區是考量附近多為藍領階級,父母忙於工作,小孩交給爺爺、奶奶撫養,造成隔代教養問題,所以這個圖書館的存在甚具意義。
執行長說,圖書館幾乎全年無休,館內目前有6000多本藏書,包括英、法、西班牙文等外文書籍,但還沒有中文藏書。周美青參訪後,致贈數十本台灣製作的精美中英文對照童書,讓館內人員都相當開心。
周美青說,在台灣為了鼓勵,會發給小朋友每人一本圖書護照,借書可累積點數,點數還因書籍內容難易分級,三隻小豬這種比較簡單的童話故事點數較低,例如「三國演義」可能10點,「紅樓夢」可能算50點。
圖書館每週規劃「講故事時間」,輪流由老師、家長向小朋友說故事。周美青今天也應邀擔任嘉賓,跟小朋友講「十二生肖由來」的故事。
周美青邊講故事,邊用肢體語言模仿各種生肖動物,很快就跟小朋友打成一片。生性活潑的義大利小朋友起初乖乖坐好,沒多久有人跑去坐在周美青身上,有人七嘴八舌搶答,聽完生肖故事,更紛紛圍上前去,急著想知道自己生肖為何,氣氛十分歡樂。
圖書館在「講故事時間」之後,例行有一段帶動唱,周美青也忍著腰傷,跟家長、小朋友們同歡。跳到一半,還有個七月大的小女嬰從媽媽懷中伸長了手,主動要給周美青抱,女嬰的媽媽樂得趕快拿出相機,捕捉這難得的一刻。
活動結束,執行長特別致贈周美青1本相本,封面是她親手縫製的布娃娃,第1頁是義大利孩童們的大合照,上面寫著「代表義大利兒童送給台灣兒童」。
圖書館創立時,執行長也作了本手工相本,記錄點滴故事。
她表示,她知道周美青很喜歡小孩,熬夜兩天做出這個相本,希望周美青看見照片會時常想念他們,將來周美青在世界各地參與孩童活動時,也能陸續把更多跟孩童們的回憶,收納在這個相本中。


美青阿姨說故事 俄羅斯展親和力


2010-06-12【中央社】
新聞來源:http://udn.com/NEWS/NATIONAL/BREAKINGNEWS1/5659991.shtml


總統夫人周美青11日參訪俄羅斯國家兒童圖書館,「美青阿姨」對孩童說故事,讓人感受台灣第一夫人的親和力。她隨後在貴賓冊上簽名,美國前總統夫人羅拉布希等聞人也名列其中。
周美青以榮譽團長身分,隨雲門舞集赴俄羅斯公演,9日抵達俄國。隨行人員透露,她昨天上午參觀紅場、克里姆林宮、兵器博物館等莫斯科著名景點;下午參訪俄羅斯國家兒童圖書館;晚間觀賞知名「卡門」芭蕾舞蹈劇。
隨行人員指出,周美青雖然抵達莫斯科才2天,但已學會了幾句簡單的俄語問候語,包括:謝謝、再見等,無形中,拉近了與俄國民眾的距離,也讓接待單位感到驚訝。
周美青參訪國立兒童圖書館時,親切地與孩童互動。她不時也以俄語向館內工作人員打招呼,大家都感受到這位台灣來的第一夫人親和力。
隨行人員表示,周美青也在「故事屋」裡,說故事給館內兒童聽。透過翻譯,她以中文向俄國孩童說著「十二生肖的故事」。現場將近20個孩童,8到10歲不等,大家圍成一圈,豎起耳朵專心聆聽「美青阿姨」說故事。
周美青親切與孩童互動,孩子們也一個個說出自己的生肖。隨行人員說,周美青這才發現,俄國對於東方的十二生肖並不陌生。故事說完後,她將手上的書直接送給小孩,孩子們雀躍不已。
說完故事後,周美青將一大箱台灣兒童優良讀物贈送給圖書館,並在圖書館的貴賓冊上簽名。館長Galina一一指出這簽名冊也有多位世界名人的簽名,包括:美國前總統夫人羅拉布希、丹麥王妃等人。
館長肯定周美青與大部分國家總統夫人一樣重視兒童教育與人文關懷。
周美青11日晚間欣賞芭雷舞劇「卡門」。一行人抵達波修瓦劇院所屬的「新舞台劇場」。1776年建造的波修瓦劇院是俄羅斯芭蕾舞重鎮,也是全世界著名的劇院,造就許多舉世聞名的芭蕾明星。
周美青11日上午先參觀紅場、克里姆林宮。此行,她見識到了莫斯科恐怖的大塞車,16線道的寬大馬路,車子多如螞蟻,原本只要幾分鐘的車程,卻因塞車而花上1小時。

arrow
arrow
    全站熱搜

    pblollipop 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()